Text

2024.12.
鋒利的刀

2024.07.
Response to Evans Chan’s To Liv(e). Commissioned by Close Up Cinema London.

2024.12./2023.12./2022.12.
「視覺文化研究室」年度派對

2023.09.
再不太遙遠的很久以前-展覽註腳 (CH+ENG)
Too Long Ago, Not Far – Exhibition Footnotes

2022.11.
把記憶摺成紙飛機,拋往篝火隨風四散 (CH)
Commissioned by Women Make Waves int’l Film Festival (Taipei, Taiwan)

2022.04.
《日記》的日記 (CH)

2021.11.
Button/Butterflies (ENG)
Commissioned by Videotage Newsletter (Nov 2021)

2020.02.
專有名詞-以《局部失明》作結的自白 (CH+ENG)
Proper Nouns-Confession on ending things with “Localized Blindness”


2019.02
柔軟的齒輪 往 臺中國際動畫影展 2018 札記 (CH)

2018.11
through eyes, we wander / through hands, perhaps speak and sing
若然透過眼睛游離,以手說話唱歌 (ENG+CH)


2018.05.
黑色的音符,黑色的顏料,透明的邊界:《港樂太古樂賞-波蘭動畫70年》札記 (CH)

2018.01.
白色的時間-往 臺中國際動畫影展 札記 (CH)

Selected Press

2025
高森信男專欄-「Videonale.20」:波昂錄像藝術雙年展側記 (CHI)

2024
Localized Blindness A film by Yan Wai Yin, Written by Woody Sempliner (ENG)

2023
In Review Online: Like Describing a Koan, Written by Michael Sicinski (ENG)

2022
Newsletter: The Bombs We Plant in Each Other by James Devine (ENG)
Artomity Magazine: Gloria Awareness, Written by Young (CHI+ENG)
關鍵評論-無腔曲專欄:那些消失的事-郭梓祺 (CHI)
Tugging Diary: Film Verdict by Ben Nicholson (ENG)

2021
Foundwork – Guest Curation: Anqi Li (ENG)
Seeing Double with Yan Wai Yin: Art Asia Pacific by Ophelia Lai (ENG)
Video: SAMPLE Magazine (Cantonese)
Podcast: ZINECOOP iZINElation Club 隔離學ZINE Podcast (Cantonese)
Asia Art Archive 20 Years On|Yan Wai Yin Winnie (ENG)

2020
RTHK: Negative Space – Unable Folder (ENG)